،¶ز¹ذلا¾ق±،·